2017年1月18日 · 我通常填Chinese…… 但是，有时候人家就是要你填China。据我猜测，有的情况下Nationality强调其“国籍”的含义；有的时候强调 ...

2015年1月18日 · Nationality是 国籍。有某个国家的Nationality的人叫那个国家的National（国民）。（Nationality在英语平常生活里也有一些其他的意思，就是你觉得自己是哪国人的意思。 …

2024年1月20日 · what is your nationality？ 究竟问的是什么？ 国籍、族裔、民族、出生国？ 英文中如何精确询问对方的国籍、族裔（出生国）、常居国、种族（民族）？ 显示全部 关注者 5

2017年12月13日 · 总之，各个语言文化中，对于 族群/民族/种族 的理解，是非常之多样的，并不总是能互相翻译，现代人不应该把英文中的 nation/ethnic group 当成唯一正确的标准，去套各地 …

2015年11月5日 · 户口本，身份证等民族翻译为英文应该用Ethnicity还是Race或者是Nationality？ 最近需要翻译下证件在美国用，根据个人过去填表经验中文的民族应该更靠近Ethnicity或 …

2016年1月27日 · 15 人赞同了该回答 一般来说： Nationality: Chinese, Citizenship: Chinese, Country of citizenship: China Country of residence: China 其实很多歪果仁也搞不明白的，会叫 …

编辑于 2018-10-18 19:16 知乎用户 1 人赞同了该回答 Chinese 各国对于nationality一词理解不同 有的是形容词 有的是完整国号 编辑于 2018-11-07 09:20 匿名用户 1 人赞同了该回答

2019年1月3日 · 现代汉语里的“民族”真的可以翻译成‘nation’或者‘nationality’吗？ 个人观点： 现代汉语中的“民族”一词指的是一个在语言、文化和血统上有相同特征的人群，并不强调其政治 …

2016年9月27日 · 不同国家护照资料页nationality的含义？ 大陆护照nationality一栏写的是Chinese,同样的还有德国Deutsch，意大利Italiana，希腊Hellenic，都是形容词。

2014年8月22日 · nationality我们一般认为表示国籍，但是这个词其实也是很模糊的，既可以表示法律上的国籍，也可以表示族裔属性的身份，也就是出生地，因为nation这个词有「族裔」的意 …