Сейчас я переоделся в теплую старую куртку и свитер, ко-торые сам же сюда и вывез в свое время. Выглядел я теперь не очень респектабельно, но стало гораздо комфортнее, …

Elina Vasiljeva – humanitarinių mokslų daktarė, Daugpilio universiteto Komparatyvistikos studijų instituto docentė. Moksliniai interesai: rusų ir žydų literatūra, žydų kultūra. Adresas: Raina …

делом, бесцельно тратить время, 2. проводить время в разговорах, пустой болтовне – 1. զուր ժամանակ վատնել, 2. շաղակրատել – to beat the air (the wind) – букв. бить воздух, …

Annotation «Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Этот вариант текста, пришедший из там/самиздата — не вполне …

Iară purcelul zburda şi se tologea numai pe covoare, în toate părţile (а поросенок скакал и валялся только по коврам повсюду: «во всех частях»). Iară bordeiul moşneagului se …

в) 1 Сейчас особенно важно принимать поливитамины (возможно, как раз пришло время попробовать поливитаминные комплексы для женщин, которых в аптеке немало), есть …

Покупка нового унитаза — и не в биде, унитазов, смывных бачков и рамках планового ремонта, а из-за прочей сантехники. Кое-что пока внезапной поломки действующе- …