A lot more fun to drive than it might seem on paper—the JCW oozes character. If only it didn't try so hard to be cool.