The United Kingdom, France and Germany have agreed to restore tough UN sanctions on Iran by the end of August if there has been no concrete progress on a nuclear deal, two European diplomats said.