A new book unearths a chapter of the state’s story when anti-intellectual fundamentalism was put to good ends.