At JB’s Barbeque & More, in Houston, he offers house-made pork-and-beef sausage alongside brisket, spareribs, and boudin.