Two teenage boys were arrested after allegedly robbing a couple outside a Pleasanton bank, according to police.