Water bills rose by an average of 26 in April, with the cost of repairing long-neglected infrastructure said to be a significant factor.